top of page

VOLVÍ A BENARRABÁ Y VIVÍ EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS COMO UNA LOCAL

Foto del escritor: Roxanne Bourbonnais
Roxanne Bourbonnais
hace 22 minutos
6 min de lectura

Para quienes no me conocen, me llamo Roxanne (o Roxana en el pueblo), soy de Canadá y fui la community manager de Rooral durante la primavera de 2026. Cuando llegué al pueblo de Benarrabá, en medio de las montañas de la provincia de Málaga, a principios de 2026, entendía algo de español, pero definitivamente no lo hablaba bien. Para mi último mes de la temporada, mi español seguía siendo malo, pero cada día iba mejorando un poco más y me iba sintiendo cada vez más cerca de la gente del pueblo.

. 


 Despidiéndome de Antonia, Ana María y Francisca al final de mi estancia durante la primavera 2026. Me hicieron prometer que volvería (¡y bromearon con que me comprara un traje de flamenca para la feria!).

Volví en septiembre para la Feria de Benarrabá, una fiesta de 5 días en la que bailé MUCHÍSIMO (un día hasta las 8 de la mañana, y otro hasta las 4 con Antonia, una abuela de 89 años), y me sorprendió lo contenta que estaba la gente de verme. Juan siempre dice que cuando vas al pueblo una vez, la gente del pueblo puede pensar que te han engañado para ir, pero cuando vuelves, significa que de verdad aprecias el lugar, y eso los hace muy felices.


Un mes después decidí volver OTRA VEZ al pueblo, durante unas semanas a finales de octubre antes de regresar a Canadá. No estaba planeado, pero como echaba de menos a la gente y mi objetivo del año era practicar español, pensé que sería un lugar estupendo para hacerlo. Cada persona con la que me cruzaba al volver tenía una sonrisa enorme y me preguntaba qué hacía allí, a veces incluso si es que me había ido. De verdad se sentía como volver a casa. Lo que no sabía fue que mi primer fin de semana de regreso sería el Día de Todos los Santos (La Toussaint / All Saints) y el Día de los Difuntos (el equivalente español al Día de los Muertos de México).


En Canadá, al menos en mi familia y en las familias de mi entorno, el Día de Todos los Santos no es algo que celebremos, así que nunca había oído hablar de él. En mi país, las personas normalmente se entierran bajo tierra, lo que significa que sueles estar bastante solo cuando visitas el cementerio, e incluso si hay varias personas al mismo tiempo, no se hablan entre ellas porque las tumbas están muy separadas.


En el pueblo es muy diferente. El cementerio está hecho únicamente de nichos y nadie está bajo tierra: los seres queridos descansan en las paredes de un cementerio al aire libre y sin techo. Puede haber tres o cuatro nichos unos encima de otros, a menudo con dos personas en el mismo, y sin espacio lateral entre ellos. Por eso, si varias familias coinciden el mismo día, seguro que se cruzan y muchas veces hasta acaban una al lado de la otra.



Stacked whitewashed burial niche walls in the open-air cemetery of Benarrabá, Spain, decorated with vibrant bouquets of pink, red, orange, and white flowers and red memorial candles for All Saints' Day.
Nichos apilados en el cementerio al aire libre de Benarrabá. No hay césped, solo muros rebosando con flores frescas.

Para el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos, los familiares vienen de toda Andalucía, y a veces de más lejos, para visitar a su familia en Benarrabá y rendir homenaje a sus difuntos. Con tanta gente de visita, el pueblo estaba muy animado y, aunque el motivo de la reunión era triste, había un ambiente festivo en las calles. Todo el fin de semana estuvo lleno de risas, reuniones familiares, montones de tortas fritas compradas en el bar Barroso y llevadas a casa (además de las que se hacen en casa en muchas familias), y bares que apenas daban abasto para atender a un sinfín de familias entrando y charlando durante horas.


El viernes llegaron las flores en furgonetas a las dos tiendas del pueblo, y la gente empezó a recoger sus encargos o a elegir entre cubos de claveles, crisantemos, lirios y rosas. La fila avanzaba despacio, pero hacía un día precioso y la gente charlaba mientras esperaba su turno (como siempre en la tienda, donde nadie parece tener nunca prisa, excepto los extranjeros). Como muchas familias tienen varios nichos, algunos se iban a casa a preparar diez ramos o más para llevarlos al cementerio.


Por la tarde fui a saludar a Ana María, donde me invitaron a merendar con Salvador, su prima y su marido. Me ofrecieron vino dulce, tortilla de pescado y patatas dulces asadas. Después de casi dos horas de charla, como Ana María se estaba cansando, me fui y vi a Antonia con muchas flores en las manos. Le pregunté si podía ayudarla y me mandó a buscar a su hija Rosie, que tenía muchas más flores que llevar. Le quité algunas de las manos y nos unimos a Antonia, que subía despacio por la cuesta empinada que lleva al cementerio.


Una vez allí, saludamos a las familias que ya estaban en el cementerio y pusimos las flores junto al difunto marido de Antonia, así como junto al abuelo y la abuela que la familia había perdido. Las flores eran una preciosa mezcla de crisantemos morados y blancos de su huerto, claveles blancos para el matrimonio fallecido, y claveles rosas y blancos mezclados con flores pequeñas para el difunto marido. Me contaron un poco sobre las personas que habían perdido, y vi al menos a otras 20 personas cuidando los nichos de sus familiares: raspando la pintura vieja y volviendo a pintar, limpiando el cristal delante de la lápida así como la propia lápida, quitando las flores de plástico que a veces están ahí todo el año, y luego poniendo las flores frescas y asegurándose de que todo quedara perfecto. La cantidad de cariño puesto en uno de los últimos recuerdos físicos de sus seres queridos fue muy conmovedor para mí.

Esta es Ana, pintando con cuidado la pared blanca alrededor de los nichos de su familia para que todo quedara impecable.

El sábado la gente seguía comprando flores en el mercado y el cementerio se iba llenando poco a poco de color. Ese día hubo una misa a la que asistió mucha gente, y otra el domingo para rezar el Rosario. Entre esos momentos, el pueblo estaba lleno de gente disfrutando del día, sentada en los bares desde la mañana hasta bien entrada la noche, poniéndose al día y hablando con todo el mundo. A algunos colivers nos invitaron a unirnos a las mesas para contar de dónde éramos y qué nos gustaba del pueblo o de ciertos familiares.


Nighttime view down a whitewashed corridor in Benarrabá’s open-air cemetery, lit by glowing red memorial candles beside flower-filled burial niches as villagers walk together toward the pueblo church tower.
Por la noche, todo el cementerio brilla con las velas rojas mientras los vecinos pasean juntos y se ponen al día.

Lo curioso es que, como colivers, realmente podemos llegar a formar parte del pueblo y coger mucho cariño a ciertas personas, principalmente a las abuelas mayores y a las mujeres más jóvenes del pueblo. A veces las vemos varias veces por semana, merendamos con ellas y conocemos su pasado y a familiares a los que nunca hemos visto. Así que durante un fin de semana como este, cuando está toda la familia reunida, fue gracioso tener tanta confianza con Ana María, entrar en su casa y darle besos delante del resto de la familia que no sabe quiénes somos. Aun así, se nota un agradecimiento genuino por nuestra presencia en el pueblo, porque saben que cuidamos de sus seres queridos y pasamos tiempo con ellos.


El lunes fue el Día de los Difuntos, con una misa al mediodía seguida de una procesión desde la iglesia hasta el cementerio. El cura rezó el Rosario mientras aproximadamente 60 personas subíamos las empinadas calles en procesión hasta llegar ahí. Todas las familias se reunieron frente a las lápidas de sus seres queridos, rezando y tocando la tumba. Como yo no tenía allí a ningún familiar propio, fui pasando de familia en familia durante unos minutos, tocándoles suavemente el hombro para acompañarles un momento.


Close-up horizontal view of glowing red memorial candles illuminating fresh flower arrangements and glass-fronted burial niches at night in Benarrabá, Spain.
En el cementerio las velas rojas brillando junto a las flores y las fotos familiares se sienten muy cálidas y personales.

Para mí, todo ese fin de semana fue exactamente lo que me encanta del pueblo. Ese sentido de comunidad y de gente que está ahí para apoyarse cuando importa. Decir «hola» a todo el mundo, los conozcas o no. Decir «provecho» cada vez que pasas junto a gente que está comiendo. Y esa apertura para compartir momentos íntimos con los demás, de la misma forma en que comparten su tiempo, su sabiduría y su ColaCao. Formar parte de la vida de los demás con puertas abiertas. Creo que antes era así en muchos lugares, hace 50 años, y me siento privilegiada de tener la oportunidad de vivirlo en 2026.

 
 
 

Comentarios


whatsapp icon png small.png
bottom of page